Shipping-related concerns are a crucial factor for consumers when buying online, a new study has found.